Management of Rare Adult Tumours

چرا کتابی اختصاص داده شده به مدیریت سرطان نادر؟ با توجه به تنوع زیاد سرطان های نادر، آنها بخش قابل توجهی از فعالیت روزانه ما را به خود اختصاص می دهند. بنابراین، ما مدیون بیمارانمان با تومورهای نادر هستیم که از دانش به‌دست‌آمده در درمان سرطان‌های رایج‌تر استفاده کنیم تا آینده بهتری برای آنها فراهم کنیم. این دانش از پیشرفت‌های اخیر در تشخیص مولکولی، درمان‌های سیستمیک با داروهای جدید و درمان‌های هدفمند به همراه فن‌آوری‌های پیشرفته در حوزه‌های رادیولوژی و پرتودرمانی ناشی می‌شود.
نویسندگان ادبیات را تجزیه و تحلیل کرده‌اند و درمان‌هایی را برای سرطان‌های نادر بر اساس نتایج بدست آمده توصیه می‌کنند. مطالعات گذشته ما امیدواریم که این کتاب کمکی به کسانی باشد که سرطان های نادری را که تاکنون در مورد آنها منتشر نشده است، درمان می کنند و به بیماران ما اطمینان دهد که فراموش نشده اند.

<. STRONG>یزید بلکاسمی معاون بخش تشعشع انکولوژی در مرکز Hospitalo-Universitaire Henri Mondor، Créteil، فرانسه است. علایق تحقیقاتی بالینی او شامل مدیریت سرطان‌های پستان و زنان، بدخیمی‌های هماتولوژیک، مدیریت تومورهای نادر و توسعه فناوری‌های جدید در انکولوژی پرتوشناسی است. موضوعات تحقیقاتی زیست شناسی او شامل نشانگرهای حساسیت پرتویی در تومورها و بافت های سالم و ترکیبی از درمان های هدفمند و داروهای جدید با پرتوهای یونیزان است. «از آنجایی که «نادر بودن» اغلب مترادف با جداسازی است، امید است که این کتاب به افزایش و گسترش دانش در مورد تومورهای نادر کمک کند تا بتوانیم بیماران خود را با رویکردهای نوآورانه بهتر مدیریت کنیم.»</ P>

رنه-اولیویه میریمانوفرئیس بخش انکولوژی رادیویی در مرکز Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) و دانشگاه لوزان، سوئیس است. او همچنین بنیانگذار شبکه سرطان نادر است. (www.rarecancer.net). علایق اصلی تحقیقاتی او تومورهای مغزی و سرطان های نادر است. "انواع نادر سرطان دیگر نباید به عنوان بیماری‌های یتیم در نظر گرفته شوند. اکنون زمان آن فرا رسیده است که داده‌های محکمی جمع‌آوری کنیم تا همکاران پزشکی، پرتوشناسی و جراحی انکولوژیک خود را به سمت بهترین تصمیم‌های ممکن راهنمایی کنیم."

محموت اوزساهین معاون رئیس بخش انکولوژی رادیویی مرکز Hospitalier Universitaire Vaudois/University Hospital of Lozanne، سوئیس است. علایق اصلی او سرطان سر و گردن، سرطان کولورکتال و بدخیمی های خونی با علاقه ویژه به تومورهای نادر در این مکان ها است. موضوعات تحقیقاتی زیست شناسی او شامل حساسیت پرتویی در بافت های سالم و سنجش های پیش بینی در پرتودرمانی است. «از آنجایی که تحقیقات بالینی آینده‌نگر بر روی تومورهای نادر انجام نشده یا بسیار کم است، جمع‌آوری و انتقال یافته‌های ما برای بهبود نتیجه بیماران مهم است.»

Why a book dedicated to rare cancer management? Given the large variety of rare cancers,they take up a significant part of our daily practice. Therefore,we owe it to our patients with rare tumours that we use the knowledge gained in the treatment of the more common cancers to provide them with a better future. This knowledge comes from recent developments in molecular diagnostics, systemic treatments with new drugs and targeted therapies together with advanced technologies in the areas of radiology and radiation therapy.
The authors have analyzed the literature and recommend treatments for rare cancers based on results from past studies.We hope that this book will be an aid to those treating rare cancer cases about which, up to now, little has been published, and will reassure our patients that they have not been forgotten.

Yazid Belkacémi is Deputy Head of the Department of Radiation Oncology at the Centre Hospitalo-Universitaire Henri Mondor, Créteil, France. His clinical research interests include the management of breast and gynaecologic cancers, hematologic malignancies, rare tumour management and the development of new technologies in radiation oncology. His biology research topics include radiosensitivity markers in tumours and healthy tissues and combinations of targeted therapies and new drugs with ionising radiation. “As « rarity » is too often synonymous with isolation, it is hoped that this book will contribute to increasing and spreading the knowledge about rare tumours in order to better manage our patients with innovative approaches.“

René-Olivier Mirimanoff is Head of the Department of Radiation Oncology at the Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV) and the University of Lausanne, Switzerland. He is also the founder of the Rare Cancer Network. (www.rarecancer.net). His main research interests are brain tumours and rare cancers. “Rare types of cancer should no longer be considered as orphan diseases.It is time now to gather solid data to guide our medical, radiation and surgical oncology colleagues towards the best possible decisions.“

Mahmut Ozsahin is Deputy Chairman of the Department of Radiation Oncology of the Centre Hospitalier Universitaire Vaudois/University Hospital of Lausanne, Switzerland. His main interests are head and neck cancer, colorectal cancer and haematological malignancies with a special interest in rare tumours in these sites. His biology research topics include radiosensitivity in healthy tissues and predictive assays in radiotherapy. “As no, or very little, prospective clinical research is carried out on rare tumours, it is important to gather and communicate our findings to improve the outcome of our patients.”