دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: August Willemsen
سری:
ISBN (شابک) : 9053569014, 9789053569016
ناشر: Amsterdam University Press
سال نشر: 2006
تعداد صفحات: 191
زبان: Dutch
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 8 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Het hoge woord: beschouwingen en boutades به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کلمه بلند: تأملات و شوخ طبعی ها نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
«از نظر من با کنجکاوی شروع شد»، اینگونه است که آگوست ویلمسن (1936) تعهد مادامالعمر خود را به ترجمه، بهویژه ادبیات پرتغالی و برزیلی بیان میکند. او در کتاب The High Word در مورد زندگی و کار فرناندو پسوا که او را به هلند معرفی کرد، می نویسد، اما همچنین در مورد معماری Bijlmer، در مورد دانته و عشق، در مورد لکنت، در مورد ده فرمان و البته در مورد هنر ترجمه مجموعه Athenaeum Boekhandel Canon با همکاری Athenaeum Boekhandel و انتشارات دانشگاه آمستردام منتشر شده است. برای اطلاعات بیشتر در مورد این مجموعه، به www.aup.nl/aaa-series و www.athenaeum.nl مراجعه کنید.
‘Het is bij mij begonnen met nieuwsgierigheid’, zo verwoordt August Willemsen (1936) zijn levenslange toewijding aan het vertalen, in het bijzonder van Portugese en Braziliaanse literatuur. In Het hoge woord schrijft hij virtuoos over leven en werk van de door hem in Nederland geïntroduceerde Fernando Pessoa, maar ook over de architectuur van de Bijlmer, over Dante en de liefde, over het stotteren, over de tien geboden en natuurlijk over de kunst van het vertalen. De reeks Athenaeum Boekhandel Canon verschijnt in samenwerking tussen Athenaeum Boekhandel en Amsterdam University Press. Voor meer informatie over de reeks zie www.aup.nl/aaa-serie en www.athenaeum.nl.