مشخصات کتاب

A Commentary on Horace: Odes Book III (Book 3)

ویرایش:  
نویسندگان: R. G. M. Nisbet,  Niall Rudd  
سری:  
ISBN (شابک) : 0199263140, 9780199263141 
ناشر: Oxford University Press 
سال نشر: 2004 
تعداد صفحات: 419 
زبان: English  
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب A Commentary on Horace: Odes Book III (Book 3) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب تفسیری درباره هوراس: کتاب سوم اودس (کتاب 3) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب تفسیری درباره هوراس: کتاب سوم اودس (کتاب 3)

این کتاب جانشین تفسیرهای نیسبت و هوبارد در قصیده اول و دوم است، اما به نوشته‌های فراوان اخیر درباره هوراس توجه انتقادی دارد. از تفسیر دقیق لاتین شروع می شود. توجه به ظرافت های مستلزم نظم کلمه است. قطعات موازی نقل شده است، نه برای کاهش اصالت شاعر، بلکه برای روشن ساختن معنای او و نشان دادن چگونگی اقتباس او از پیشینیان. گاهی اوقات از شاعران بزرگ انگلیسی برای نشان دادن تأثیر او بر سنت یاد می شود.
در شرح به اصطلاح قصیده‌های رومی، ویراستاران نه تنها پذیرش غیرانتقادی ایدئولوژی آگوست را رد می‌کنند، بلکه تلاش‌های اخیر برای یافتن براندازی در یک شاعر درباری را نیز رد می‌کنند. آنها نشان می دهند که چگونه اخلاقیات یونانی، به ویژه توسط اپیکوریان، در موقعیت های اجتماعی معاصر اعمال می شود. با اشعار مربوط به جشنواره های کشوری با این اعتقاد که دین بردبار و فراگیر رومی ها به راحتی می توان سوء تفاهم کرد با همدلی برخورد می شود. شوخ طبعی شاعر در خطاب هایش به رومی های برجسته و زنانی با نام های یونانی تاکید شده است. شعرهای اخیر به عنوان بازتاب تجربه عمومی او به جای مناسبت های خاص در نظر گرفته می شود. اگرچه خودنمایی کنایه آمیز هوراس را نباید خیلی تحت اللفظی فهمید، ویراستاران گرایش مدرن به تلقی نویسنده را ناشناخته رد می کنند.
اگرچه متن قصیده ها به طور جداگانه چاپ نمی شود، سرفصل های یادداشت ها یک متن پیوسته را ارائه می دهند. ویراستاران حدس‌های متعددی را مطرح می‌کنند که بیشتر آنها لزوماً آزمایشی هستند و در موارد معدودی که با هم مخالف هستند، هر دو نظر خلاصه می‌شوند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This book is a successor to the commentaries by Nisbet and Hubbard on Odes I and II, but it takes critical note of the abundant recent writing on Horace. It starts from the precise interpretation of the Latin; attention is paid to the nuances implied by the word-order; parallel passages are quoted, not to depreciate the poet's originality but to elucidate his meaning and to show how he adapted his predecessors; sometimes major English poets are cited to exemplify his influence on the tradition.
In expounding the so-called Roman Odes the editors reject not only uncritical acceptance of Augustan ideology but also more recent attempts to find subversion in a court-poet. They show how Greek moralizing, particularly by the Epicureans, is applied to contemporary social situations. Poems on country festivals are treated sympathetically in the belief that the tolerant and inclusive religion of the Romans can easily be misunderstood. The poet's wit is emphasized in his addresses both to eminent Romans and to women with Greek names; the latter poems are taken as reflecting his general experience rather than particular occasions. Though Horace's ironic self-presentation must not be understood too literally, the editors reject the modern tendency to treat the author as unknowable.
Although the text of the Odes is not printed separately, the headings to the notes provide a continuous text. The editors put forward a number of conjectures, most of them necessarily tentative, and in the few cases where they disagree, both opinions are summarized.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Human Rights Law: From Dissemination to Application: Essays in Honour of Goran Melander (The Raoul Wallenberg Institute Human Rights Library)

دانلود کتاب Geodynamics of the Lithosphere

دانلود کتاب Rethinking Federal Housing Policy: How to Make Housing Plentiful and Affordable

دانلود کتاب The Omelet Cookbook: Delicious Omelet Recipes to Try Out!

دانلود کتاب Medical Microbiology E-Book